前田健太、通訳「驚かすシリーズ第2弾」公開　「かなり警戒されてるので…」

通訳アイアートン氏に“今季2度目“のドッキリ「今回は少し方法を変えて」

　ドジャースの前田健太投手が“今季2度目”の通訳ドッキリを敢行して自身のインスタグラムで公開し、またしてもファンの爆笑を誘っている。ウィル・アイアートン氏との名コンビは2018年も健在だ。

　今月1日（日本時間2日）には「ウィリー驚かすシリーズ第一弾」と題して、ランニングをしているアイアートン氏の前に突然飛び出して驚かせた動画を公開。MLB公式サイト「Cut4」も取り上げるなど大きな話題となったが、5日（同6日）には「2018 Part 2: Surprising Will! Got heeeem! ウィリー驚かすシリーズ第2弾！」と再び動画を投稿した。

　動画には、水の入ったペットボトル、タオルが置かれたテーブルと、その前に座るアイアートン氏が登場。ここに前田がフレームインし、「今からこのコインをペットボトルの中に入れます」と説明。アイアートン氏も英語に訳して解説を始める。ペットボトルにタオルをかぶせ、再びタオルを上げた瞬間、コインはペットボトルの中に。それをアイアートン氏が確認しようとすると…、最後は前田のいたずらでずぶ濡れになるというドッキリだ。

　前田は「かなり警戒されているので今回は少し方法を変えて。笑 コインをペットボトルの中に入れるマジック」と説明。ドッキリシリーズは昨年から続いており、アイアートン氏も警戒しているものの、最後は見事に“被害“にあってしまったようだ。インスタには「#ウィリーを脅かすシリーズ 」「#第２弾」「#マジック」「#と見せかけて」「#最近」「#警戒心がすごいから」「#ちょっと変えてみた」というハッシュタグも添えられている。

　今回の動画もファンからは好評。コメント欄には「いつも爆笑！ありがとうございます！またよろしくお願いします」「うぃりー可愛い」「かなりのイタズラ好きですね」「最高で～～す！」という日本人の声だけでなく、「Oh man I love you guys（彼らが大好きだ）」「More of this please!! （もっとこういうのをお願い）」といった英語での“称賛“コメントもついている。

世界一を目指すドジャースで、キーマンの1人になると見られている前田。最高のパートナーは今季も大きな存在となりそうだ。