大谷の打撃は「今季MLB最大の驚き」　米メディア「彼の2番目の才能なのに…」

今季の「驚き」と「失望」、大谷は「パワーを左中間方向に見せつけている」

　エンゼルスの大谷翔平投手は2日（日本時間3日）の敵地アストロズ戦で右肘靭帯損傷から投手として先発復帰を果たす。二刀流“完全復活”を前に、米メディアでは今季メジャー最大の「驚き」と「失望」を格付け。15本塁打を記録するなど圧倒的なパワーを見せる大谷の打撃が「驚き」に選出される一方、故障で今季絶望となったカブスのダルビッシュ有投手ら昨オフのフリーエージェント（FA）選手が「失望」に選ばれた。

「2018年、MLB最大の驚きと失望」と特集したのはESPN。終盤戦を迎えたMLBでは今シーズン、様々なトピックが起こったが、大谷の打撃も「サプライズ」に選出されている。

　寸評では「この男の長打率は.547（日本時間1日時点では.540）だ。巨大なパワーを左中間方向に見せつけている。そして、打撃は彼の2番目の才能なのだ」と称賛。本拠地エンゼルスタジアムの構造上、最も深いセンター方向と左中間に「ビッグフライ」を連発するパワーはそれだけで驚異的だが、100マイル（約161キロ）の剛速球と宝刀スプリットを操る投手こそが二刀流の男の“最大の才能”と高く評価している。

　一方、落胆の中には今季開幕前にFAだった大物選手たちが選出されている。昨オフの11人の大物FAの中で、活躍しているのはレッドソックスのJ・D・マルティネス外野手とブルワーズのロレンゾ・ケーン外野手、フィリーズのジェイク・アリエッタ投手の3人のみだというのだ。