大谷、弾丸2安打で今季20度目マルチ　打率.295と3割目前、エ軍はPO消滅阻止

打球速度174キロ二塁打＆175キロ右前打のマルチ安打、エンゼルスは快勝

　エンゼルスの大谷翔平投手は12日（日本時間13日）、本拠地レンジャーズ戦に「4番・DH」で渡米後最長の8試合連続スタメン出場。第2打席に2試合ぶりのヒットとなる二塁打を放つと、7回には右前打で3打数2安打1四球1三振1得点。いずれも打球速度170キロを超える痛烈なヒットで今季20度目のマルチ安打をマークした。エンゼルスは敗れればプレーオフ進出が完全に消滅する一戦だったが、8-1で快勝し2連勝を飾った。

　大谷は初回は先発右腕ガヤードのチェンジアップにバットが空を切り空振り三振。しかし、2点リードで迎えた3回2死走者なしの場面で痛烈な一打を放った。ガヤードのスライダーを捉え、痛烈なライナーで右翼手の頭上を破る二塁打。打球速度108マイル（約173.9キロ）、飛距離360フィート（約110メートル）の大飛球で2試合ぶり安打をマークした。

　エンゼルスはその後、アップトン、シモンズが連続タイムリーを放つと、フェルナンデスが2ラン。大谷が打線に火をつけ、2アウトから4連打で4点を奪った。

　大谷は5回先頭では2番手ビベンズダークスから四球を選ぶも、アップトンは併殺打。そして、7回にも快音を響かせる。1死走者なしで打席に立つと、右腕バトラーの初球94マイル（約151キロ）の直球を捉え、一二塁間を破る右前打。初速109マイル（約175キロ）と1本目の二塁打の打球速度を上回る痛烈なヒットだった。その後、三塁まで進むも、得点にはつながらなかった。

　エンゼルスはそのまま勝利。大谷は3打数2安打で打率.295まで上昇。3割到達にいよいよ迫ってきた。