野球の「知りたい」がここに。ベースボール専門メディア

  • HOME
  • MLB
  • 秋山翔吾
  • レッズ、秋山翔吾をガイドブックで日本語紹介「デビュー戦ではダルビッシュと…」

レッズ、秋山翔吾をガイドブックで日本語紹介「デビュー戦ではダルビッシュと…」

レッズが所属選手、チーム記録などを紹介するメディアガイドで秋山翔吾外野手を日本語、英語を用いて紹介する。地元メディア「シンシナティ・コム」のレッズ番ボビー・ナイチンゲール記者が自身のツイッターで伝えた。

レッズ・秋山翔吾【写真:Getty Images】
レッズ・秋山翔吾【写真:Getty Images】

レッズ番ナイチンゲール記者「レッズのメディアガイドにクールな追加」

 レッズが所属選手、チーム記録などを紹介するメディアガイドで秋山翔吾外野手を日本語、英語を用いて紹介する。地元メディア「シンシナティ・コム」のレッズ番ボビー・ナイチンゲール記者が自身のツイッターで伝えた。

【PR】セ・リーグを代表する選手たちのオリジナルコンテンツも セ界を変えるエネルギーを。「JERA セ・リーグ」特設サイト

 レッズのメディアガイドの秋山紹介ページでは「秋山翔吾」と漢字で記され、「年齢:31歳 身長:184センチ 体重:85キロ 投打:右投左打ち メジャー経歴:0年 契約内容:2022年シーズンまで契約」などと日本語で紹介されている。15年に記録したNPB歴代シーズン最多216安打はもちろん、西武時代の記録・表彰・タイトル、日本代表歴、経歴などが細かく記され、「デビュー戦では、日本ハムファイターズに在籍していたダルビッシュ有投手と対決。その翌日に、初ヒットと初打点を記録」などと紹介。英語でも紹介されるサービスぶりに、ナイチンゲール記者は自身のツイッターで、「今年のレッズのメディアガイドにクールな追加だ」と綴った。

 西武から海外FA権を行使した秋山は1月6日にレッズと3年総額2100万ドル(約23億1000万円)で正式契約。これまでレッズはメジャー30球団で唯一、日本人選手がプレーしたことがないが、大歓迎ムードが漂っている。

人気記事ランキング

  • 「Full-Count」×「teams LEAGUE」
  • 「NO BASEBALL, NO LIFE.」 ×「Full-Count」