大谷翔平は「スゴイ、スゴイ！」　豪快130m弾に実況も大興奮「ボールを粉砕しました」

地元放送局実況のオニール氏が絶叫口調で大谷の11号弾を伝えた

■ブルージェイズ 11－10 エンゼルス（日本時間30日・アナハイム）

　エンゼルスの大谷翔平投手は29日（日本時間30日）、本拠地で行われたブルージェイズ戦に「2番・指名打者」で出場。第1打席で6試合ぶり10号ソロを右中間へ放ち、2年連続で2桁本塁打に到達。第2打席では2打席連発となる11号2ランをバックスクリーンに叩き込んだ。地元放送局「バリースポーツ・ウエスト」の実況、パトリック・オニール氏は約130メートルの特大11号弾に興奮。日本語で2度「スゴイ！」と絶叫するなど、ハイテンションで豪快弾を称えた。

　2-6と4点ビハインドで迎えた3回無死一塁。ベリオスの高めフォーシームをフルスイングした打球はバックスクリーンに消えた。飛距離425フィート（約129.5メートル）、打球速度107マイル（約172.3キロ）の豪快弾。実況のオニール氏は絶叫口調で、大谷が放った衝撃弾を伝えた。

「カウント2－2から、センター方向へ運んだ。ショウヘイ・オオタニ、この打球を見据えた。エンゼルス、これで勝負はわからなくなった。スゴイ！　ショウヘイがパワーを見せつけました。センター方向へ大きな当たり。ショウヘイ・オオタニ、スゴイ！　ボールを粉砕しました。いとも簡単にすぐさま反撃しました。本人も打った瞬間に確認していましたね」。解説者に話を向けることなく、日本語で「スゴい」を連呼するなど称賛の言葉を並べていた。

（Full-Count編集部）