大谷翔平が怪我をしないように…水原通訳の“気遣い”にファン感動「優男　きゅん」

大谷翔平の後ろに、サインを求めるボールが転がり水原氏は…

■エンゼルス 6ー0 ロイヤルズ（日本時間27日・カンザスシティ）

　エンゼルスの大谷翔平投手に常に寄り添うのが、通訳を務める水原一平氏。遠征で訪れているカンザスシティで、水原氏の心配りがわかる動画がファンの注目を集めている。「この映像はイッペイサンの親切さを示している」「しっかり神対応　そしてIPPEIも神対応」と賛辞が集まった。

　もはやメジャーの“顔”となっている大谷は本拠地だけでなく、遠征先でも大人気。ロイヤルズ戦で訪れたカンザスシティでも、サインを求めるファンに囲まれ、丁寧にこなす姿があった。ここで注目されたのが水原氏。大谷の背後に転がったボールをすかさず拾うと、さっとホコリをひと払いしてからファンに返している。

　知らずに大谷が踏んでしまえば、大怪我にもつながる場面。エンゼルスの地元放送局「バリースポーツ・ウエスト」でリポーターを務めるカーリン・ベースさんが自身のツイッターに投稿したこの場面には「一平さん　大谷さんが転ばないで済みました　そして優しい」「しかも一平さん、ささっと汚れをはらってから…優男　きゅん」と水原氏の気遣いとやさしさに注目するコメントが並んだ。

（Full-Count編集部）