大谷翔平ら3者連発を指揮官激賞「いい光景だ」　前夜の雪辱に笑顔「明日につながる」

ネビン監督「全員がいいスイングをしてくれた」

■エンゼルス 4ー3 ロイヤルズ（日本時間24日・アナハイム）

　エンゼルスの大谷翔平投手は23日（日本時間24日）、本拠地・ロイヤルズ戦に「3番・指名打者」で先発出場し、6回の第3打席で5試合ぶり5号ソロを放った。ウォード、トラウトとの3者連発で、日米通算180本塁打。フィル・ネビン監督は「いい光景だった。トラウトはもちろん、ショウヘイがまた打ってくれた。全員がいいスイングをしてくれたので、結果に結びついた」と何度もうなずいた。

　お祭り騒ぎだった。6回、大谷はウォードの同点ソロ、トラウトの勝ち越しソロに続いた。右中間スタンドへ放り込む5号ソロ。前夜は4発も逆転負け。トラウト、大谷ら主軸が引っ張り、「昨日は苦い思いをしたが、今日勝つことができたことは明日につながる」と巻き返しへの手応えを口にした。

　チームは17連戦の真っ只中だ。トラウトにも当たりが戻り、ネビン監督は「ショウヘイもそうだけど、人間だから疲れる。マイク（トラウト）も、ショウヘイも休養日は必要だ。（ヤンキース戦では）打席内でキレがなかったけど、ここ2日間のマイクは私たちが知っているマイクだ」と語った。“トラウタニ”の復活がチームの勝利に近づくのは間違いない。

（小谷真弥 / Masaya Kotani）