「2人とも飛距離エグすぎ」　驚愕…140m特大“トラウタニ弾”炸裂「勝ち確ですね」

大谷は2打席連発…2本目は特大140メートル弾

■Wソックス ー エンゼルス（日本時間1日・シカゴ）

　エンゼルスの大谷翔平投手は31日（日本時間6月1日）、敵地・ホワイトソックス戦に「3番・指名打者」で先発出場し、今季初となる1試合2発を放った。初回にはマイク・トラウト外野手が左翼へ13号2ランを放っており、今季5度目、通算27度目の“トラウタニ弾”となった。

　試合前の時点で打率.444と好相性のランス・リン投手から、前日同様センターへ運んだ。内角への93.8マイル（約151キロ）のシンカーを捉え、14号2ランとした。さらに、4回の第3打席でも右翼へ459フィート（約139.9メートル）飛ばす超特大の15号2ランで2打席連発とし、敵地を騒然とさせた。トラウトの一発も461フィート（約140.5メートル）の飛距離で、特大アーチの競演となった。

“トラウタニ弾”が飛び出した日は今季4戦4勝。早朝の日本では、ツイッターで「トラウタニ弾」が瞬く間にトレンド入りし、「勝ち確ですね」「今日はもう勝ったと思っていいよね？」「序盤からトラウタニ弾炸裂！」「トラウタニ弾が出たので今日の負けは無いです！」「2人とも飛距離エグすぎ」「早朝からありがとう」と盛り上がっていた。

（Full-Count編集部）