投手大谷、トラウトが離脱も…「一生懸命戦い続ける」　エ軍指揮官の悲痛な“叫び”

ダブルヘッダー連敗で借金は今季ワーストの6

　エンゼルスの大谷翔平投手は23日（日本時間24日）、本拠地で行われたレッズとのダブルヘッダー第2試合に「2番・指名打者」で先発出場し、5回の第3打席に右翼線二塁打を放ったが、チームは3-7で敗れて4連敗。借金は今季ワーストの6に膨らんだ。試合後、フィル・ネビン監督は「（諦めることを）私は許さない。負けるのは最悪だけど、やめない」と歯を食いしばった。

　試合後、エンゼルスの展開が大きく変わった。ペリー・ミナシアンGMが会見を行い「（大谷は）今季残りは登板しない」と明言。さらに、復帰したばかりのマイク・トラウト外野手が再び負傷者リスト（IL）入りすることも明かした。

　トラウトは、この日に行われていたレッズとのダブルヘッダーを2試合とも欠場していた。7月3日（同4日）のパドレス戦で左手有鉤骨を骨折し、リハビリを経て22日（同23日）に復帰していたが、わずか2日でILに逆戻りとなった。

　指揮官は必死に前を向き「一生懸命、戦い続けるだけだ。誰も（奮闘を）やめないし、私もやめない。（諦めることを）私は許さないし、コーチや選手たちもそうだ。2人のチームリーダー（大谷とトラウト）もそうだ」と声を振り絞った。

（Full-Count編集部）