山本由伸が引用…大谷翔平“伝説の言葉”の影響力　紹介した米メディアに日本人感激

山本は入団会見で「今日からは本当の意味で憧れるのをやめなくてはいけません」

　ドジャースと12年契約を結んだ山本由伸投手は27日（日本時間28日）、ドジャースタジアムで入団会見を行った。冒頭では同僚となる大谷翔平投手の“名言”を引用して意気込みを示したが、米メディアでも話題となっている。

「18」のユニホームに袖を通した山本は「今日からは本当の意味で憧れるのをやめなくてはいけません。憧れてもらえるよう頑張ります」と宣言。これは3月のWBCで決勝・米国戦前に大谷が侍ジャパンナインに語りかけた「憧れるのをやめましょう」からきているとみられる。

「ピッチング・ニンジャ」の愛称で知られる米投球分析家ロブ・フリードマン氏は、自身のX（旧ツイッター）で「ショウヘイの試合前のスピーチをそのまま繰り返している」と大谷の発言の影響力を指摘した。

　日本のファンからは「今年の日本でもっとも有名なスピーチを翻訳してくれて、ありがとうございます」「Robさん、由伸のこのフレーズが大谷のWBC決勝試合前スピーチの引用だという事に気づく」「すごい、すべて覚えていらっしゃる」「山本投手のこの会見の意図を示してくださった……感謝です」「大谷さんのあのスピーチからだよって紹介してくれてありがとう」と喜ぶ声が上がった。

（Full-Count編集部）