水原通訳に祝福の声「素敵なお人柄も大好き」　大谷と共闘へ「これからも仲良しで」

水原通訳が12月31日に誕生日を迎えた

　大谷翔平投手の通訳を務める水原一平氏が、12月31日に誕生日を迎えた。大谷の活躍とともに注目を浴び、人気者となった“相棒”に、ファンからも「39歳のお誕生日おめでとうございます！」などと祝福の声があがった。

　1984年生まれの水原通訳は、39歳となった。日本ハムの通訳を経て、大谷とともに渡米。エンゼルスでは大谷の活躍もあって、常に傍でサポートする様子が注目を浴びた。2024年からはドジャースで、大谷らのサポートを続けていく。

　水原通訳のインスタグラムの最新投稿には、「お誕生日おめでとうございます！」とのコメントが。X（旧ツイッター）でも「いつも一歩下がって選手ファーストなところも、素敵なお人柄も、本当に大好きです。大谷さんの通訳さんが一平さんで、本当によかった」「大晦日といえば一平さんの誕生日」「これからも大谷さんと仲良しでいてください！」と、お祝いのコメントが並んだ。

　大谷らのTシャツを販売する「RotoWear」の公式Xも現地31日を迎え、写真とともに「Happy Birthday！」と投稿した。

（Full-Count編集部）