ドヤ顔で爆笑会見も…“粋な演出”に「もう掴んでる」 今永昇太の流暢な英語に称賛続々

入団会見に臨んだカブス・今永昇太【写真:ロイター】
入団会見に臨んだカブス・今永昇太【写真:ロイター】

カブスの応援歌「Go Cubs Go」の歌詞を引用し英語でスピーチ

 第一声で会場を鷲掴みにした。DeNAからポスティングシステムを利用してカブスへ入団した今永昇太投手が12日(日本時間13日)に入団会見を行った。流暢な英語のスピーチを披露し、「ドヤ顔最高」「早速やっとるわ」「もう掴んでる」と大盛り上がりだった。

 カブスのユニホームを着用すると、第一声で「Hey,Chicago!」「What do you say? The Cubs are gonna win today」とカブスの応援歌「Go Cubs go」の歌詞を引用して英語で自己紹介。会場は大盛り上がりで、隣で通訳を務めた村田慎吾氏も思わず爆笑していた。

 最後は「I’m looking forward to meeting fans and teammates. Go Cubs go!」と締めると、会場は拍手喝さい。粋な挨拶に「あんな挨拶できる人おらんやろ」「カブスファンの心をしっかりとつかんだね」と称賛の声が多くあがっていた。

○今永の英語スピーチ全文
「Hey Chicago! What do you say? The Cubs are gonna win today. Nice to meet you. I’m Shota Imanaga. I played for Yokohama DeNA Baystars for 8 Years. I’m very happy to be here and be a Cub. I want to say thank you to entire Cubs organization for having me. I’m very excited to pich at Wrigley Field. I’m looking forward to meeting fans and teammates. Go Cubs Go!」

(Full-Count編集部)

RECOMMEND

KEYWORD

CATEGORY