大谷翔平が「クソガキ発動」　水原通訳への信頼感…“絶妙返し”は「2人のお家芸」

ファンからの「一平さんとの関係はどうやって構築してきたか」に返答

　ドジャースの大谷翔平投手が、水原一平通訳との変わらぬ“息ぴったり”な名コンビぶりを見せた。冗談交じりに“イジリ”で爆笑を誘った場面に、ファンも「クソガキ発動」「案の定のイジリ返答　強い信頼で繋がってるからこそだよね」と喜んだ。

　3日（日本時間4日）に本拠地ドジャースタジアムで行われたファンフェスタ。大谷はステージ上でファンからの質問に答えた。そのとき「一平さんとの関係はどうやって構築されてきたんですか？」と聞かれると。下を向いたままニヤニヤ。少し考えた後に「ここはもうビジネスの関係なので、友達ではないですけど、割り切って付き合ってます」と絶妙な返しを見せた。

　ドジャース公式X（旧ツイッター）が「ショウヘイにはユーモアのセンスがあるね（爆笑）」としてこのシーンを公開。信頼関係がゆえのやり取りに、日本人ファンからは「2人のお家芸でた鉄板やん」「さすがアメリカ　笑いのツボ知っている（爆笑）」「一平になんてドSジョークかましてんねん!!　友たちを超えた家族みたいな存在のくせに～」「ツンデレな大谷さん」「塩全開で好き」「こういう機転がホントに賢いなぁ（拍手の絵文字）」などと多くの反応があった。

（Full-Count編集部）