大谷翔平「野球ファンのみなさん、ありがとう」　50-50から一夜明け…英語でメッセージ

「50-50　このクラブに入ってこのチームでプレーできることを光栄に思います」

　ドジャースの大谷翔平投手は日本時間20日深夜に自身のインスタグラムを更新。19日（日本時間20日）の敵地・マーリンズ戦でメジャー史上初の「50本塁打＆50盗塁（50-50）」を達成したことを受け、英語で「野球ファンのみなさん、ありがとうございます」などと英語で感謝のメッセージを寄せた。

　大谷はこの試合で、3打席連続本塁打を放つなど6打数6安打10打点2盗塁をマーク。「48-49」から一気に「51-51」に到達した。米国時間で快挙から一夜明け、自身のインスタグラムに50号を放った瞬間の動画をはじめ、同僚に祝福されたり、ファンの声援に応えたりしている瞬間の写真を投稿した。

　メッセージは英語で「野球ファンのみなさん、ありがとうございます。50－50　このクラブに入ってこのチームでプレーできることを光栄に思います。ポストシーズンにエネルギーをもたらす！」と綴っている。

　この試合に勝ってドジャースはプレーオフ進出を決めた。大谷にとってはメジャー7年目で初の大舞台。快挙達成はワールドシリーズ制覇に向けて、大きな力になったようだ。