ダルビッシュも観戦…息子が高校で投手デビュー 英語で明かした父からの“金言”

パドレス・ダルビッシュ有【写真:Getty Images】
パドレス・ダルビッシュ有【写真:Getty Images】

「活躍したいという思いはありますが、チームとして勝っていきたいです」

 パドレスのダルビッシュ有投手の愛息が、高校で投手デビューを果たした。地元放送局「KUSI Sports」のレポーターを務めるアリソン・エドモンズさんが4月9日(日本時間10日)、自身のX(旧ツイッター)にインタビュー映像を投稿した。

 エドモンズさんは「私たちはパドレスに所属するユウ・ダルビッシュの息子ショウエイ・ダルビッシュにインタビューする機会を得ました。Cathedral Catholic高校で投手デビューを果たしました。彼はインタビューが上手で優しい青年でした。今後数シーズンのご活躍が楽しみです!」と綴った。映像内には観戦するダルビッシュの姿も映っている。

 動画内では、赤いユニホームを着たダルビッシュの息子が流暢な英語でインタビューに応じている。デビュー戦の感想を聞かれると「とても楽しかったです。残念ながら怪我で降板してしまったので、自分の仕事を(完璧に)遂行することはできませんでしたが、チームメートが私のことを支えてくれることは分かっていました」と落ち着いた表情で振り返った。

 今シーズンの目標については「もちろん活躍したいという思いはありますが、チームとして勝っていきたいです。私たちは州大会に勝ち進みたいと思っています。チームとして圧倒すること」と力強く語った。

 父からのアドバイスは「誰だって悪い日はあるので、切り替えが必要。次のチャンスに向けてどうやって成長できるか考えなくてはいけない、と言っていました」という。「投球面、精神面、栄養面、全てにおいてたくさんアドバイスを貰っています。間違いなく大きな助けになっています」と微笑んだ。

 日米のファンは「ユウ、息子さんは誇らしいね」「素晴らしい青年だ」「おめでとう。そして素晴らしいインタビュー」「自分の試合より緊張したりするのかな」「観戦してるダルビッシュがダルビッシュすぎる」「隠しきれないオーラ」「日ハムに指名されるの楽しみにしてます」などと反応していた。

【実際の映像】父・ダルビッシュも観戦…高校で投手デビューし英語でインタに答える愛息

RECOMMEND

KEYWORD

CATEGORY