千賀滉大、大谷との対戦は「楽し…楽しくはない」 報道陣笑い…いきなり被弾もリベンジK

本拠地ドジャース戦、今季10試合目の登板
【MLB】メッツ 3ー1 ドジャース(日本時間26日・ニューヨーク)
メッツの千賀滉大投手が25日(日本時間26日)、本拠地で行われたドジャース戦に先発し、6回途中1失点の好投で5勝目をあげた。注目された大谷翔平投手との日本人対決は、3打数1安打1三振だった。
初回、先頭の大谷にプレーボール直後の2球目を捉えられて被弾。いきなり失点したが、続く無死二、三塁のピンチを脱して最少失点で切り抜けると波に乗った。3回1死で迎えた大谷との2度目の対決は154キロ直球で空振り三振に抑えた。
試合後、現地記者から「大谷との対戦はエンジョイできたか?」と問われると、千賀は苦笑いで「楽し……楽しくはないです」と語った。通訳が「It’s not fun」と訳すと、報道陣からは笑いが起こっていた。
(Full-Count編集部)