大谷翔平の長女にロバーツ監督が“ポルシェ寄贈” 監督室に呼び出したサプライズの全貌

またしてもポルシェを使った粋なジョーク
ドジャースのデーブ・ロバーツ監督が、大谷翔平投手にユーモア満載のサプライズを仕掛けた。2人の間で“定番ネタ”だった玩具のポルシェを、4月に生まれたばかりの大谷の愛娘にプレゼント。その一幕が、球団公式SNSで4日(日本時間5日)に公開された。
動画の冒頭でロバーツ監督は「ショウヘイを驚かせる。私と妻で彼の娘さんの為に(おもちゃの)電気自動車を購入した。ショウヘイはとても親しみやすい性格をしているから、長いことお互い悪ふざけをしているんだ。これは、どちらかというと悪ふざけというより、お祝いの意味を込めたことだけどね。彼に(おもちゃを)プレゼントしたかったんだ」と狙いを説明。
監督室での2人のやりとり全体は下記の通り。
ロバーツ監督「君にプレゼントがあるんだ!」
大谷「フフフ」
ロバーツ監督「実際には、君の娘にね」
大谷「僕の娘に? サンキュー」
ロバーツ監督「これは私と妻から、君と君のご家族、そして君の娘さんへのプレゼントだ」
大谷「ハハハ」
ロバーツ監督「いつもジョークを言い合っているけど、これもちょっとしたジョークなんだ。ポルシェなんだ」
大谷「ああ!」
ロバーツ監督「これは娘さんの最初の車になる」
大谷「サンキュー! 最高!」
ロバーツ監督「オッケー?」
大谷「最高! サンキュー!」
ロバーツ監督「ちょっとしたジョークなんだ。でも、これは娘さんへの心からの(祝福の気持ちも入った)ジョークなんだ」
ロバーツ監督「ナイスな小さなピンクのポルシェだよ。悪くないでしょ? リモコンで操縦できるし」
大谷「ナイス!」
ロバーツ監督「君の為に買わないといけないって思ったんだ! オッケー?」
大谷「オッケー」
ロバーツ監督「君の元にちゃんと届くようにするよ」
大谷「何かまずいことをしてしまったのかと思った ハハハ」
ロバーツ監督「サンキュー、ショウヘイ!」
ロバーツ監督「満足した?」
大谷「サンキュー」
ロバーツ監督「ショー、お安い御用さ!」
大谷「サンキュー」
大谷「キープしていい? オッケー! サンキュー!」
(Full-Count編集部)