大谷翔平が「はぁー?」 ぶったまげた“謎”の同僚…思わず英語で「No Chance…」

「スポーツネット・ロサンゼルス」が公開…362キロを持ち上げる大男
【MLB】ジャイアンツ 6ー2 ドジャース(日本時間14日・ロサンゼルス)
同僚の衝撃パワーに思わず目を丸くした。ドジャース放送局「スポーツネット・ロサンゼルス」は13日(日本時間14日)、ナインに800ポンド(約362.8キロ)を持ち上げる選手の映像を紹介した。いったい誰なのか――大谷翔平投手は思わずに日本語と英語が飛び出し、驚愕の怪力ぶりに「No.No chance(いいえ。絶対無理)」と苦笑いを浮かべていた。
「スポーツネット・ロサンゼルス」の映像には、ウエートルームで周囲に声援を送られながらスクワットする長髪の選手が映っている。アレックス・ベシア投手は「実際にうちのチームにいるの? まさか。誰だか見当もつかない」と言えば、ミゲル・ロハス内野手も「これ、誰?」と困惑の様子。そしてデーブ・ロバーツ監督は「これ800ポンド(約362.8キロ)あげてるのかい?」と驚きの表情を浮かべた。
球界屈指のパワーヒッターで、自身もトレーニングで高負荷のバーを持ち上げる大谷に至っては、「はあー? てか…Who?Dodgers?(誰?ドジャースの選手?)」と日本語と英語が飛び出しながら苦笑い。「His quads are huge(ものすごい大腿四頭筋だ)」とムキムキの肉体に注目し、インタビュアーから800ポンドを持ち上げられるか聞かれると「Now?(今?)」No.No chance(いいえ。絶対無理)」と“お手上げ”の様子だった。
長髪の背中だけが映る“筋肉マン”の正体は、13日(同14日)に「スポーツネット・ロサンゼルス」のポストゲームショー後で放送される「Backstage Dodgers」で明かされるようだ。