今永昇太の“珍発言”に報道陣は爆笑…通訳ニヤリ　米ファン抱腹絶倒「最高だね」

今永は5回1/3を4安打3失点で5勝目

【MLB】カブス 5ー4 ガーディアンズ（日本時間3日・シカゴ）

“今永節”が炸裂した。カブスの今永昇太投手は2日（日本時間3日）、本拠地でのガーディアンズ戦に先発。2～3回に3被弾をしたものの、5回1/3を4安打3失点で今季5勝目を挙げた。試合後の会見ではまさかの発言が飛び出し、報道陣は爆笑。米ファンも「大好きだ」と笑顔になった。

　黒のキャップに白のTシャツ姿で登場した今永。Tシャツには、アイルランドの国民的ロックバンド「U2」のアルバムのジャケット写真がプリントされていた。米メディアからTシャツについての話が飛ぶと、笑いながらシャツの絵柄を見始めた。

「多分、バンドのTシャツだと思うんですけど。U2ってバンドだと思うんですけど、申し訳ないですが1曲も知らないです」と苦笑。隣に座っていたエドウィン・スタンベリー通訳も頬を緩ませながら英語に訳すと、場内からは笑いが起きた。

　米イリノイ州地元放送局「マーキー・スポーツ・ネットワーク」の公式SNSが「ショウタが間違いなく最高だよ」と、泣き笑いの絵文字を添えて会見の様子を公開すると、米ファンも笑いを堪えられなかったようだ。「笑わずにはいられないよ爆笑」「本当に最高だね」「ショウタはだから最高なんだ」「U2を聴いてみてよショウタ！笑」「本当にかわいいな」と反響が広がった。