大谷翔平は「史上最高の一人」　祝福続出…米メディアは“独特な表現”「神話、レジェンド」

初のバースデー登板

【MLB】アストロズ 6ー4 ドジャース（日本時間6日・ロサンゼルス）

　ドジャースの大谷翔平投手は5日（日本時間6日）、本拠地でのアストロズ戦に「1番・投手兼指名打者」で先発出場した。31歳を迎えたバースデー登板に対し、米企業からは祝福が相次いだ。

　地元放送局「スポーツネット・ロサンゼルス」は「一人前の男であり、神話（にでてくる人であり）、レジェンド。誕生日おめでとう。ショウヘイ・オオタニは唯一無二だ」、米ブックメーカー「ファンデュエル・スポーツブック」は「ショウヘイ・オオタニは今日31歳の誕生日を迎えた。史上最高の一人だ」と称えた。

　地元メディア「ドジャース・ネーション」は「ショウヘイ・オオタニは31歳の誕生日にドジャースの先発と先頭打者を務める」と伝え、「FOXスポーツ」でアナリストを務めるベン・バーランダー氏は「ハッピーショウヘイ・オオタニデー」と喜んだ。

　31歳のバースデー登板は最速100.9マイル（約162.4キロ）を記録。初回は先頭のパレデスを左前打で出塁させたものの、続くスミスを二ゴロで併殺打に。アルトゥーべは遊ゴロに打ち取った。さらに2回は3者連続三振という快投を披露。復帰後最多の31球を投げ、防御率1.50とした。

（Full-Count編集部）