巨人新助っ人ポランコは「怪我により狂わされた」　復活の兆しに米メディア着目

左肩故障の影響で2019年以降は振るわず…昨季はマイナーで復調

　巨人入りが発表された元パイレーツのグレゴリー・ポランコ外野手。メジャー通算96本塁打をマークした左の大砲は、NPBで躍動できるのか。米最大の移籍情報サイト「MLBトレード・ルーマーズ」では、過去の実績や現状を踏まえつつ「日本で選手としての価値を再構築することを狙うだろう」と伝えている。

　2009年にアマチュア・フリーエージェント（FA）でパイレーツに入団。2014年にメジャーデビューし、翌年からレギュラーに定着した。メジャー8年間で4度の2桁本塁打、5度の2桁盗塁を誇る。しかし、2019年以降は成績が振るわず。2018年9月に左肩の手術を受けた影響もあり、同メディアも「かつて有望と目された彼のキャリアは、怪我により狂わされた」とみる。

　ただ、復調の兆しがあるのも確か。ブルージェイズとマイナー契約を結んだ昨年8月以降は、マイナーで打率.374、9本塁打、24打点、5盗塁、出塁率.436、長打率.747の数字をマーク。「ジャイアンツがその（マイナーでの）成績に心強さを感じたことは確かだろう」との見方を示す。同メディアはまだ30歳という若さにも着目。異国で鮮やかな復活を果たすのか、注目が集まる。

（Full-Count編集部）