死球交代トラウト「かなり腫れている」　元DeNAパットンの1球は「影で見えなかった」

骨に異常なし、19日出場は「明日様子を見てみるよ」

■エンゼルス 8ー3 レンジャーズ（日本時間18日・アーリントン）

　エンゼルスのマイク・トラウト外野手が17日（日本時間18日）、敵地で行われたレンジャーズ戦の第3打席で、左手付近に死球を受けて負傷交代した。レントゲン検査で骨には異常はなく、試合後には「影であまりボールが見えなかった。直撃だったよ」と話した。

　3回には右翼線へ適時二塁打を放っていたが、1点リードで迎えた5回無死の第3打席だった。元DeNAパットンの抜けた81.1マイル（約130.5キロ）のスライダーが左手付近に直撃。苦悶の表情を浮かべると、代走を送られベンチに退いた。

「かなり腫れているよ」としたトラウトは、翌18日（同19日）の出場については「明日様子を見てみるよ。当たった直後よりは良くなっている」と現状を説明した。

（Full-Count編集部）