泥沼エ軍は「どこかで勝ち始める」敵将が大谷＆トラウトを警戒「最もダイナミック」

レ軍監督「彼らは勝ち始めるだろうが、今週であってほしくない」

■エンゼルス ー Rソックス（日本時間7日・アナハイム）

　レッドソックスのアレックス・コーラ監督が6日（日本時間7日）、敵地で行われるエンゼルス戦開始前に会見に応じ、大谷翔平投手とマイク・トラウト外野手へ“警戒警報”を発した。エンゼルスは11連敗中だが、「ダイナミックな選手が2人いる。どこかの時点で彼らは勝ち始める」と語った。

　5月初旬に最大借金「9」を抱えながら勝率5割に戻してこの日の試合に臨むレッドソックス。指揮官は「（162試合を戦う中で）浮き沈みを経験する。1か月前の我々を見た時、誰もが『酷い状況だ』と思ったことだろう。しかし我々は今その時よりいい野球をしている」とここまでの戦いを振り返る。それだけに、現在11連敗中のエンゼルスにはより警戒心が高まるようだ。

「彼らにはリーグで最もダイナミックな2選手（大谷とトラウト）がいる。そのうちの1人は最高のアスリート（大谷）で、もう1人は最高の選手（トラウト）。どこかの時点で彼らは勝ち始めるだろう。願わくばそれが今週であってほしくはないね」。メジャーを代表するスラッガーの復調を強く警戒していた。

（盆子原浩二 / Koji Bonkobara）