大谷翔平の179キロ弾に「いってらっしゃ～い」　実況も日本語で祝福の豪快3ラン

解説のグビザ氏も「遠くへ飛ばしました！　ワオ！　なんてスイングだ！」

■エンゼルス ー ロイヤルズ（日本時間22日・アナハイム）

　エンゼルスの大谷翔平投手が21日（日本時間22日）、本拠地で行われたロイヤルズ戦で8試合ぶりとなる14号3ランを放った。打球速度179キロの豪快弾に実況を担当していたパトリック・オニール氏は「いってらっしゃい！」と日本語で祝福した。

「3番・指名打者」で先発出場すると、1-6の6回無死一、二塁で第3打席が回ってきた。カウント2-2から甘く入った6球目のフォーシームを捉えて、弾丸ライナーで中堅右へ運んだ。打球速度111.5マイル（約179.4キロ）、飛距離423フィート（約128.9メートル）、打球角度25度だった。

　地元放送局「バリー・スポーツ・ウエスト」で実況を務めたオニール氏は「3ランホームラン！　いってらっしゃい！」と日本語で大興奮。メジャー通算132勝のマーク・グビザ氏は「遠くへ飛ばしました！　ワオ！　なんてスイングだ！」「2球連続でチェンジアップが来た後の速球でした。素敵な音です」と解説した。

（Full-Count編集部）