ド軍の“お買い得”補強にタ軍嘆き「なんという恥ずべきことだ」　断トツ注目株も…対価に不満

タイガース地元メディアは嘆き節「なんという恥ずべきことだ」

　ドジャースはトレード期限最終日となった30日（日本時間31日）、タイガースからジャック・フラハティ投手、ブルージェイズからケビン・キアマイアー外野手を獲得したと発表した。米メディア「ドジャース・ネーション」は「ドジャースは盗賊のようだった」と駆け込み補強を総評した。

　フラハティは、タイロン・リアンドロとトレイ・スウィーニーとの交換トレード。同メディアは「フラハティはトレード期限で（獲得可能な）最高の投手にも関わらず、ドジャースは球団プロスペクトランキング8位と22位の選手しか放出しなかった。（8位の）リアンドロでさえ、ドジャースのファームで3番目に優秀な捕手。ドジャースにとっては全くの掘り出し物だ」と分析する。

　前日29日（同30日）には、カージナルスからWBC韓国代表のトミー・エドマン内野手と若手有望株オリバー・ゴンザレス投手、ホワイトソックスからマイケル・コペック投手、レイズとの交換トレードでアーメド・ロサリオ内野手を獲得していた。

　ドジャース専門ポッドキャスト「インサイド・ザ・ラビーン」で司会を務め、米スポーツ局「ESPN」の番組にもゲスト出演するブレイク・ハリス氏も「ドジャースは、フラハティ、エドマン、コペック投手、ロサリオを獲得したのに、（球団）トップ15プロスペクトを1人しか放出しなかった」と“お買い得”補強だったことを説明した。

　一方、タイガースの地元ミシガン州テレビ局「Local 4 WDIV Detroit」でレポーターを務めるデレク・ハッチンソン氏にとっては、嘆き節だ。「タイガースがフラハティで獲得した見返りより、ブルージェイズがキクチで得た見返りの方がよかった。マーリンズがトレバー・ロジャースで得た見返りの方がよかった。フラハティは3人のなかで、断トツだ。なんという恥ずべきことなんだ」。

「トレードを気に入っている人がいることは理解できる。でも今週、他球団が獲得していた見返りを考えると、タイガースは平凡な打撃で26％の割合で三振する捕手よりも、もっといい見返りを獲得できたはずだ」とフラハティ放出を悲しんでいた。

（Full-Count編集部）