村上宗隆の2400万円ボーナスの“還元先”　通訳も感動「自分のことより周りを」

HRダービーは1次ラウンド敗退も賞金15万ドル獲得

　ホワイトソックスの村上宗隆内野手がホームランダービーで獲得した参加賞金15万ドル（約2400万円）の使い道を明かした。自身を支える裏方へ還元するという粋な計らいに対し、八木賢造通訳も感動の声を上げている。

　13日（日本時間14日）に行われたホームランダービーで、村上は20スイングで9本のアーチを描き、最長466フィート（約142メートル）をマークした。1次ラウンドで敗退したものの、多額の参加ボーナスを獲得している。翌14日（同15日）のレッドカーペットでその使い道を問われると「日頃お世話になっている人たちに渡したいなと思ってます」と答えていた。

　感謝を伝えたい相手として「バッティングピッチャーの人たちとか、球団というか通訳さんも含めトレーナーさんだったりシェフの方もいるので」と言及。「『前半戦ありがとうございました』という感じで渡せたらなと思ってます」としつつ、「自分は税金はあるんで（笑）。そこはしっかりやりたいな」と笑いを誘った。

　その言葉の中には、今年からメジャーに挑戦した村上を公私でサポートする八木通訳も含まれていた。32歳の同通訳は楽天を退社して異例の転身を遂げ、野球未経験ながらメジャーの舞台に飛び込んだ人物だ。この日のレッドカーペットでも村上とともに花道を歩いた。

　思いがけない形でボーナスの使い道を知った八木通訳は「今、聞きました。うれしいです。いつも自分のことより周りのことを気遣ってくれるので」と感動の面持ちだった。多額の賞金を独り占めすることなく、周囲への感謝を忘れない主砲。チームを支える関係者たちとの厚い信頼関係がにじみ出ている。

（Full-Count編集部）