村上宗隆の復活で生まれた“トイレジョーク”　地元放送局の珍トークに爆笑「流せ！」

「Clean it up」「Flush it」　TOTOネタで大盛り上がり

　ホワイトソックス・村上宗隆内野手が見せた復活の兆しは、シカゴを大いに盛り上げたようだ。26日（日本時間27日）のアストロズ戦で、2本のアーチを放つなど3安打6打点の大暴れ。地元放送局「シカゴ・スポーツネットワーク」は、日本人にも馴染みのある日系企業を取り上げ、爆笑トークを展開した。

　26日（同27日）の試合は、村上にとって初の「ボブルヘッドデー」。試合前には両親とともに始球式に登場し、試合でも大活躍とシカゴが“村上一色”となった。試合後に放送された「シカゴ・スポーツネットワーク」のポストゲームショーも村上の話題でもちきりに。なかでも来場者に配られたボブルヘッドに記された日系企業・TOTOを巡るトークは注目を集めた。

　司会のチャック・ガーファイン氏が「（村上）ボブルヘッドはTOTO（USA）が協賛しました。ビデの会社です」と発言。2005年にホワイトソックスを世界一に導いた元監督のオジー・ギーエン氏が「TOTOだよね！（知っているよ）」と反応すると、ガーファイン氏はホワイトソックスファンから寄せられたジョークを紹介した。

「ホワイトソックスファンのバーブさんが面白いことを言っていたので共有します。彼女は『トイレの会社が（村上）ボブルヘッドデーを協賛したので、彼はきょう（2番ではなく）クリーンアップ（4番）を打つべきだった』と言っていました！」

　これにスタジオは爆笑。「Clean it up（一掃しろ）って感じでね！」と“クリーンアップ”に掛けた言葉遊びも飛び出した。ギーエン氏が「Flush it（流せ）！」とコメントすると、ガーファイン氏が「いや、（走者を）流したら駄目です！」とツッコミ。ただ、別の意味があったようで、ギーエン氏は「いやいや！（村上が）復帰したので、（悪い流れを）flush itという意味！　進化したムネがやってきた」と説明した。

　最後はガーファイン氏が「（この話を聞いて）1人でも笑ってくれた人がいるなら、私は自分の仕事をしたことになります！」と締め括ると、ギーエン氏は「ハハハ　クールな話だよ！」と笑顔を見せた。村上の活躍に、シカゴメディアも大喜びだった。

（Full-Count編集部）