村上宗隆を支えた“人物”が披露したレジェンド　日米の大物と共演…シーズン後に伝えた思い

村上の通訳を務める八木氏がSNSを更新

　ホワイトソックスの村上宗隆内野手の通訳を務める八木賢造氏が17日（日本時間18日）、自身のインスタグラムを更新し、メジャー1年目のシーズンを写真で振り返った。チーム関係者だけでなく、日米球界のレジェンドたちとのショットも収められている。

　公開された写真には、村上や西田陸浮外野手らホワイトソックスの関係者が数多く登場。さらにイチロー氏、高橋由伸氏、杉谷拳士氏、ケン・グリフィーJr.氏らとの写真もあった。投稿のキャプションには英語で「なんて忘れられないメジャー1年目だったのだろう」と綴り、「シーズンを通して、すべての人に心から感謝しています。皆さんがいなければ、ここまでくることはできませんでした」と周囲への思いを記した。

　また「人生がもたらしてくれるものは、（何が起こるか分からなくて）面白い。これからも、もっとたくさんのことが待っているといいな」と今後への思いも綴り、最後は英語で「ゴー、ホワイトソックス！」と締め括った。さらに日本語でも「ホワイトソックスが大好きです！」「1年間、本当にありがとうございました！」とメッセージを添え、球団への愛着をのぞかせている。

　村上はメジャー1年目の今季、レギュラーシーズン127試合に出場して打率.207、35本塁打、77打点をマークし、ポストシーズンでも1本塁打を放った。慣れない環境での挑戦を、八木氏は通訳として1年間支え続けた。