大谷翔平の通訳、水原一平氏がオリジナルTシャツに！「勝手に翔平が作って…」
-
2019.05.23
投手陣が試合前練習で着用 チームの結束高める
エンゼルスの大谷翔平投手の通訳を務める水原一平通訳の特製Tシャツが誕生した。22日（日本時間23日）の本拠地ツインズ戦前の練習で、投手陣が水原通訳がプリントされた黒のTシャツを着用。救援右腕のキャム・ベドロジアンは「いいだろ？ グレート！」と笑顔。救援右腕ノエ・ラミレスも「面白いだろ？ 最高だ」と白い歯を見せた。
Tシャツにプリントされた写真は3月のスプリングトレーニング中の休日に大谷と訪れた絶景スポット「アンテロープ・キャニオン」で撮られたものとみられる。水原通訳がいかに愛されているかが伝わってくる。
なお、このサプライズの企画者は大谷翔平投手。水原通訳は「感想は特にないですけど、勝手に翔平が作って、みんなに配って……」と照れ臭そうだった。