右ふくらはぎ痛トラウトの17日復帰は？　指揮官「可能性はある。先発出場か代打か」

トラウトは16日アストロズ戦を右ふくらはぎの軽い張りで欠場した

■エンゼルス 9-6 アストロズ（日本時間16日・アナハイム）

　エンゼルスのマイク・トラウト外野手は15日（日本時間16日）、右ふくらはぎの軽い張りのため本拠地アストロズ戦を欠場した。14日の本拠地マリナーズ戦の3回守備から交代していた。トラウトは「（今日の）少し前よりだいぶ良いよ。とにかく明日の状態を見て、そこからだ」と軽症を強調。16日（同17日）以降は状態を見ながら試合に出場できるかを判断する。

　この日の試合中も治療を受けていたという。試合後、トラウトは「試合中に、ほとんどずっと治療を受けていたんだ。今は（前より）良い感覚だよ。今日何回かスイングしたんだ。問題も感じなかったよ。気になるのは走ることかな」と慎重だった。

　オースマス監督は「可能性はある。（先発で）出場するか、もしくはベンチから代打で登場するかだ」と話した。

（盆子原浩二 / Koji Bonkobara）