イチローが先制タイムリーもヤンキースは3連敗　現地メディアは「ヤング＆オールド」と速報

2塁打のヤングを右前打で返す

　ヤンキースのイチロー外野手は16日（日本時間17日）、レイズ戦に「7番ライト」で先発。1-6で敗れた一戦で先制タイムリーヒットを放った。ESPNは唯一の打点を挙げた40歳のベテランのプレーを「ヤング＆オールド」と速報している。

「ヤンキースはクリス・ヤングとイチロー　スズキの連携で先制点を挙げた。元メッツのヤングは2回ツーアウトから2塁打を放ち、40歳のイチローのヒットで生還した」と報じている。

　ヤングの名前とベテランのイチローをかけた見出しとなった。

　この日4打数1安打1打点で打率2割8分2厘としたイチローだが、打撃陣は全体的に元気がない。マーティン・プラド内野手は盲腸の手術で今季絶望。マーク・テシェイラ一塁手は昨季手術した右手首の痛みで欠場。今季限りで引退を表明しているデレク・ジーター遊撃手は26打数ノーヒットだ。

　この日先発したマイケル・ピネダ投手は5回3分の1を投げ、自責1ながら貧打の見殺しとなり、敗戦投手となった。防御率2・15ながら3勝5敗と好投しても勝てない状況が続いている。

　チームも3連敗中に得点はわずか3。一方失点は10。

「我々はピン・クッションではない」

　あまりに無抵抗な貧打ぶりにジョー・ジラルディ監督は試合後、裁縫で使われる針山と誇り高きピン・ストライプのユニフォームをかけながら、自嘲気味にコメントしている。

【了】

フルカウント編集部●文　text by Full-Count