大谷翔平の本塁打競争優勝に米メディアも驚愕　「彼は規格外の怪物」

「打者は彼に恐れをなし、投手は慎重にならざるをえない」

　さらに、「日本ではこれが当たり前だとは考えないでほしい」と言及。大谷自身がホームランダービーに参加できたことに驚いていたという事実にも触れている。

　一方で、「投手が（ホームランダービーに）参加するのは奇妙なことだが、オオタニが優勝したのは驚くことではない」と指摘。「わずか130打席で、二刀流プレーヤーは今季打率.331、出塁率.444、長打率.631、10本塁打をマークしている。もちろん、ひとたびマウンドにあがれば、防御率2.03、115イニングで140奪三振を記録しており、日本球界最速記録も達成している。つまり、彼は裏ローテに配置されるタイプの投手ではないということだ」と今季の圧巻の活躍ぶりも伝えている。

　日本国内だけでなく、米国にも衝撃を与える驚愕の二刀流。記事は最後に「つまるところ、彼は規格外の怪物とも言える存在だ。打者は彼に恐れをなし、投手は慎重にならざるをえない」と締めくくっている。

【了】

フルカウント編集部●文　text by Full-Count