大谷加入のエ軍、ヤングと1年契約 16年本塁打王カーターともマイナー契約
エンゼルスがベテラン2選手と契約
オフに大谷翔平投手が加入したエンゼルスが18日(日本時間19日)、クリス・ヤング外野手と1年契約を結んだ。またクリス・カーター内野手とマイナー契約を結んだ。球団公式サイトが伝えた。
34歳のヤングは昨季レッドソックスで90試合に出場。打率.235、7本塁打、25打点に終わり、オフにFAとなっていた。また2016年にブルワーズに41発を放ち本塁打王に輝いた31歳のカーターは昨季ヤンキースに加入も62試合で打率.201、8本塁打、26打点と不振に苦しみ、7月に自由契約となった。
球団公式サイトによると、カーターはメジャーロースター入りで175万ドル(約1億9000万円)を手にし、60万ドル(約6400万円)の出来高も盛り込まれているという。
(Full-Count編集部)