甲斐キャノン、台湾では「軟銀」の「加農砲」 NPB情報も満載の台湾の野球雑誌
「軟銀」=ソフトバンク、「欧力士」=オリックス、「養楽太」=ヤクルト
ちなみにNPB球団の名称は漢字名の球団はそのままだが、カタカナ球団の場合、以下のようになる。
ソフトバンク=軟銀
日本ハム=日本火腿
オリックス=欧力士
ヤクルト=養楽太
ソフトバンクはそのまま「軟銀」だ。
さらに巻末のNPBコーナーでは、FA権を行使して移籍した丸佳浩と浅村栄斗が写真入りで取り上げられている。
2人のFA移籍をめぐってさまざまな情報が飛び交ったが、これを「撲朔迷離的FA戦線(まぎらわしいFA戦線)」と題して追いかけている。二人の移籍先には、遠く台湾から気をもんだファンがいたのだ。
「職業棒球」は、MLBやKBOの情報もバランスよく取り上げている。イタリアのプロ野球の情報もある。台湾の野球ファンはこの1冊で、世界の野球の動向が把握できる。写真も豊富で、野球ファンなら言葉がわからなくても欲しくなる一冊だろう。
(広尾晃 / Koh Hiroo)