「34号レッツゴーーー！」大谷翔平の5戦ぶり一発に米も大喜び「HR欠乏が終わった！」

土壇場9回に5戦ぶり一発、米メディア「ベーブ・オオタニ」

■マリナーズ 7ー4 エンゼルス（日本時間19日・アナハイム）

　エンゼルスの大谷翔平投手は18日（日本時間19日）、本拠地でのマリナーズ戦で、後半戦初アーチとなる34号2ランを放った。5試合ぶりの一発で本塁打王争いでは2位に3本差に。土壇場で放った一撃に、米メディアも歓喜。「バーストゥールスポーツ」のジャレッド・カラビス記者は「ショウヘイ・オオタニの4試合に及ぶホームラン欠乏がついに終わった！」と綴った。

　大谷は「2番・指名打者」で先発出場。第1打席から快音が遠ざかっていたが、最後のに待望の一発が飛び出した。5点を追う9回2死三塁の第5打席で中越の2ラン。打球速度107.3マイル（約172.7キロ）、飛距離419フィート（約127.7メートル）だった。

　心配されるオールスターゲームの疲れを払拭する一撃。大谷のアーチは米メディアにも活力を与えている。MLBアナリストのライアン・スペイダー氏は「ベーブ・オオタニ」と“元祖二刀流”に引っ掛けて投稿。FOXスポーツのアナリスト、ベン・バーランダー氏は「ショウヘイ・オオタニの34号レッツゴーーー！　伝説は続く」とハイテンションで喜んだ。

　MLB公式ツイッターは「そして彼は明日投げる」と翌19日（同20日）のアスレチックス戦に先発することを言及。AP通信でエンゼルス番を務めるグレッグ・ビーチャム記者は「オオタニが80マイル（約128.7キロ）を切らないスライダーをなんとか打って34号本塁打とした。しかもそれはゾーンよりかなり低い球だった（笑）OK、ショウヘイ」と絶賛した。

（Full-Count編集部）