大谷翔平の「ああいうHRが見たかった」　逆方向弾に地元局興奮「ショウタイムが戻ってきた」

マーク・グビザ氏「左中間へのライナー性、よく飛びました」

■Wソックス ー エンゼルス（日本時間30日・シカゴ）

　エンゼルスの大谷翔平投手は29日（日本時間30日）、敵地で行われたホワイトソックス戦に「4番・指名打者」で先発出場。初回の第1打席で4号ソロを放った。11試合ぶりの一発をエンゼルスの地元放送局は興奮気味に伝えた。実況は「ショウタイムが戻ってきた」と評し、解説は「ああいうホームランが見たかった」と絶賛した。

　初回2死。大谷は、右腕ジオリトの高め93.1マイル（約149.8キロ）のフォーシームを捉え、左中間席に運んだ。16日（同17日）の敵地・レンジャーズ戦の8回に放って以来47打席の一発。飛距離419フィート（約127.7メートル）、打球速度108マイル（約173.8キロ）の一撃に、「バリー・スポーツ・ウエスト」の放送席も大興奮だ。

　実況のパトリック・オニール氏は「オオタニ、左中間へ、いい当たり、深い。ショウタイムが戻ってきた」と伝えた。そして、解説のマーク・グビザ氏は「ショウヘイ・オオタニの、まさにああいうホームランが見たかったんです。左中間へのライナー性、よく飛びました。ようやくあちらの方向にホームランが出ました。ショウヘイ・ザ・ウェイ、逆方向へのホームランでした」と説明。大谷の真骨頂である逆方向への一発を称賛していた。

（Full-Count編集部）