大谷翔平の「マンモスホームラン」　豪快17号に解説者も唖然「完璧なスイング」

マーク・グビザ氏「下半身がしっかり残っています」

■エンゼルス ー Wソックス（日本時間29日・アナハイム）

　エンゼルスの大谷翔平投手は28日（日本時間29日）、本拠地で行われたホワイトソックス戦に「3番・指名打者」で先発出場。3回の第2打席で3試合ぶりの17号ソロを放った。第1打席のフェンス直撃二塁打に続く豪打に、ネット裏の地元放送局も興奮。解説者は「スゴイ！」と日本語で叫んだ他「完璧なスイング！」などと称えた。

　ベラスケスの先制5号ソロに続いて、トラウトが23号ソロを放ってリードを2点に広げた直後の3回第2打席。相手先発クエトの88マイル（約141.6キロ）のカットボールをとらえた大谷の打球は中堅フェンスを越えた。打球速度107.1マイル（約172.4キロ）、飛距離420フィート（約128メートル）の豪快弾だった。

　エンゼルス放送局「バリー・スポーツ・ウエスト」の実況パトリック・オニール氏は「オオタニ！　センターへ！　入ったー！　この回3本のソロホームラン！」と絶叫。解説のマーク・グビザ氏も「ショウヘイ・オオタニ！　フェンス直撃のロケット二塁打、そして今度はマンモスホームランを左中間へ！　スゴイ！　ワオ、ショウヘイ！」と興奮した様子で呼応した。「スゴイ！」は日本語だった。

　グビザ氏はさらに「ショウヘイ、完璧なスイング！　下半身がしっかりと残っています。アメージングなスイングです」と解説。大谷の一撃を称えていた。

（Full-Count編集部）