大谷翔平の「プレッシャー軽減される」　エ軍美人レポーター、トラウト復帰効果を力説

エリカさんが期待「打線、特に上位打線の力学が完全に変わります」

■エンゼルス 1ー0 タイガース（日本時間20日・デトロイト）

　エンゼルスのマイク・トラウト外野手が19日（日本時間20日）、敵地で行われたタイガース戦に「2番・中堅」で復帰した。「1番・指名打者」の大谷翔平投手との“トラウタニ”コンビが復活。レポーターのエリカ・ウエストンさんも、大谷に与える“好影響”を力説した。

　米メディア「バリースポーツ」の番組「ザ・ラリー」で、エリカさんは「（相手投手は）オオタニと勝負せざるを得なくなるということ以外に、彼（大谷）のプレッシャーも軽減されるでしょう」とトラウト復帰の効果を説明。「相手投手のオオタニへのアプローチも変わります。今まで（トラウト欠場中）は、打てる球をほとんど投げてもらえていませんでした。トラウト復帰で、打線、特に上位打線の力学が完全に変わります。打線のイメージが変わるということです」と語気を強めた。

　エンゼルスは苦しい戦いが続いているが「トレード期限が過ぎた今、まるでFAでトラウトを獲得したような感じさえします。オオタニは先日、自打球を足に当てた後も『今は休みを取ることはできないと感じている』と話していました。トラウト復帰でショウ（大谷）が感じるプレッシャーは少し軽くなります。トラウト欠場中、打線は数字を大きく落としました。トラウト復帰で打線が何をしてくれるか、見ものです」と上昇気流を描くことに期待を寄せた。

（Full-Count編集部）