韓国で“無双”も日本で失速　わずか6試合登板…波瀾万丈の元燕左腕が掴み損ねた成功

前ヤクルト・スアレスはNPB未勝利、カージナルスとマイナー契約を結んだ

　カージナルスは27日（日本時間28日）、前ヤクルトのアンドリュー・スアレス投手とマイナー契約を結んだ。2月のスプリングトレーニングには招待選手として参加する。米最大の移籍情報サイト「トレード・ルーマーズ」は30歳左腕の波乱万丈のプロ生活を振り返っている。

　スアレスはジャイアンツ時代の2018年に先発として7勝をマーク。その後はメジャーで結果を出せなかったが、2021年には韓国プロ野球・LGで23試合登板して10勝2敗、防御率2.18と目覚ましい活躍を見せた。昨季所属したヤクルトでも先発として期待されたが、6試合登板で勝敗はつかず。防御率6.23と結果を残せずに自由契約となった。

　韓国球界では圧倒的な成績を残した。トレード・ルーマーズは「30歳のスアレスは2021年にKBOのLGツインズで素晴らしかった」と紹介。ただ、日本球界では活躍できなかった。「（メジャー復帰に向けての）足がかりにすることを確実に望んでいただろう」「残念ながら、そう期待した通りには（うまく）いかなかった」と、2軍暮らしが長かったことについても伝えている。

　多くのファンもスアレスの去就に注目。カージナルス公式ツイッターには「スアレスがメジャーに戻るのは良いこと。KBOでの彼は素晴らしかった」「なぜKBOから獲得した選手のことに不満を言う人が多いんだ？」などとコメント。再び輝きを取り戻すことができるか。

（Full-Count編集部）