大谷翔平から2三振は「仕返し」　前回登板で特大2発…敵右腕はドヤ顔炸裂

5月に大谷に140m特大弾を浴びたリン「貸しがあった」

■Wソックス 9ー7 エンゼルス（日本時間30日・アナハイム）

　苦しんだが、“トラウタニ斬り”が勝利を呼び込んだ。ホワイトソックスのランス・リン投手は29日（日本時間30日）、敵地エンゼルス戦で今季5勝目を挙げた。前回登板では大谷に2被弾を許していた右腕。2三振1四球に抑え「仕返しだよ」とニヤリと笑った。

　この日、リンは1点リードを貰った初回にモニアックに先頭打者弾を浴び、2回にも2被弾で3点を失った。なおも、1死一、二塁のピンチを招いたが、トラウト、大谷を連続三振。味方が3回までに7点を奪うと、5失点しながらも6回まで投げ切った。

　5月31日（同6月1日）の本拠地エンゼルス戦では、大谷にやられた。3回に中越え2ランを浴び、続く4回にも右翼席へ飛距離459フィート（約139.9メートル）の特大2ラン。4回8失点でノックアウトされていた。試合前の時点で対戦成績は打率.476、3本塁打と打ちこまれていた。

「前回の対戦で彼は僕から2本のHRを打ったから、彼には貸しがあった」とリベンジに燃えていたリン。ピンチを凌いだ三振に「おかげでその先は集中できた」と試合後は笑顔だった。

（川村虎大 / Kodai Kawamura）