トラウトが左手首骨折から50日ぶり復帰　「2番・中堅」で先発…大谷翔平に強力援軍

7月4日の敵地・パドレス戦で左有鈎骨を骨折した

　大谷翔平投手の所属するエンゼルスは22日（日本時間23日）、左有鈎骨の骨折で戦線離脱していたマイク・トラウト外野手を負傷者リスト（IL）から復帰させることを発表した。同日の本拠地・レッズ戦に「2番・中堅」で出場する。

　トラウトは7月3日（同4日）の敵地・パドレス戦でスイングをした際に左有鈎骨を骨折し、翌4日（同5日）にIL入りした。この期間中にエンゼルスは急失速し、借金3。プレーオフ進出圏内とは9ゲーム差となっていた。

　チームは20日（同21日）にジョーディン・アダムス外野手が傘下3Aのソルトレークへオプション降格させていた。ハリケーン接近の影響で前日21日（同22日）の試合が中止に。翌23日（同24日）にダブルヘッダーが行われることになった。

（Full-Count編集部）