大谷翔平は「英語を話さない」　ぶり返した炎上ご意見番の“失言”…皮肉続々「酷い見解」

2021年にスティーブン・スミス氏の失言が再び話題に

　ドジャース・大谷翔平投手が27日（日本時間28日）、全米野球記者協会（BBWAA）ニューヨーク支部主催の夕食会で行った“英語のみ”のスピーチは日米で大反響が起こった。そんな中、球界の“ご意見番”コメンテーターのスティーブン・スミス氏のかつてのコメントが話題になっている。

　この日、行った約2分間のスピーチでは全て英語で行われ、日本語は一切なし。用紙を見ながらではあったが、水原一平通訳の力を借りずに、昨季までの古巣・エンゼルスやドジャース、水原氏ら様々な人への感謝の言葉を述べた。

　スミス氏は2021年、米スポーツ局「ESPN」の番組「First Take」に出演し「英語を喋らない外国の選手が、試合にある程度損害を与える一因になっていると、私は思う。（球界の顔というものは）ブライス・ハーパーやマイク・トラウトと言った選手たちであるべきだ」と大谷を批判していた。その後、FAになった際には「エンゼルス在籍時にチームが勝たなかった上に球場を満員にできなかったので5億ドル（約748億円）の契約に値しない」など、過激な発言を繰り広げていた。

　この日、大谷が流暢な英語を披露すると、SNSではスミス氏の過去の発言がぶり返され、「酷い見解だ。オオタニは100％需要がある」「彼にとっては極めて難しいことだったはずだけど、アメージングだ」「彼（スミス氏）はスポーツを見ていない」「スミスのためにニュースがあったよ。彼はまた間違っていたね」と皮肉のコメントが相次いだ。

（Full-Count編集部）