大谷翔平は「とにかく前に進める」　水原一平容疑者が出廷＆保釈…ド軍指揮官は前向き

ロバーツ監督「少しだけ明確になって、とにかくうれしい」

■ドジャース ー パドレス（日本時間13日・ロサンゼルス）

　ドジャースの大谷翔平投手の口座から不正送金したとして訴追された元通訳、水原一平容疑者が12日（日本時間13日）、ロサンゼルス市内の連邦地裁に出廷した。保釈金は2万5000ドル（約383万円）、パスポート返上、大谷と接触しないなどの条件で保釈された。デーブ・ロバーツ監督は本拠地・パドレス戦前に取材に応じ、「少しだけ明確になって、とにかくうれしい。ショウヘイはとにかく前に進める」と語った。

　この日、大谷は術後8度目のキャッチボールを行った。約10メートルほどの距離をとって丁寧に投げ込んだ。パドレス戦には「2番・指名打者」で先発出場する。3試合ぶり4号本塁打、松井秀喜に並ぶ日本人最多175本塁打に到達するか注目が集まる。

（小谷真弥 / Masaya Kotani）