わずか2か月で「衝撃DFA」　スターの“転落”を韓国紙指摘…KBO復帰は「難しい」

韓国紙は「韓国シリーズ優勝→AA開幕→1対4トレード→衝撃DFA」と報道

　マーリンズは30日（日本時間31日）、コ・ウソク投手をDFA（事実上の戦力外）としたことを発表した。今季からメジャー挑戦も、開幕直前にマイナー降格となり、17試合に登板して防御率3.80だった。韓国メディア「スポーツ朝鮮」は「衝撃DFA」と伝えている。

　今季はパドレスと2年450万ドル（約7億600万円）の契約を結んでメジャーに挑戦したが、オープン戦では5登板で防御率12.46と不安定な投球が続き、韓国での開幕戦を前に3月18日に行われた古巣・LGとのエキシビションマッチではセーブを挙げたものの、2ランを浴びていた。

　20日には記念すべき母国での開幕戦を向かえるはずだったが、当日になってマイナー降格となり、2Aで開幕を迎えた。そして、5月4日（日本時間5日）にはルイス・アラエス内野手とのトレードでマーリンズに移籍。トレード移籍後、マーリンズ3Aでは7試合で防御率3.00とまずまずの投球を見せていたものの、メジャー開幕から約2か月でDFAとなった。

「スポーツ朝鮮」はDFAの発表後、「韓国シリーズ優勝→2年450万ドル契約→AA開幕→1対4トレード→衝撃DFA」との見出しで報道。「オプションとインセンティブを含め3年最大940万ドル（約14億7600万円）で契約したが、アメリカンドリームが中断される危機だ」と伝えた。

　韓国では98マイル（約157.7キロ）ほどの速球を投げていたものの、マイナーでは「速球の最速も95.7マイル（約154キロ）、（速球の）平均も93.3マイル（約150キロ）に留まった」と球速の低下を指摘した。

　韓国に戻ろうとしても、KBOでは独自の「任意脱退」という制度があり、コ・ウソクはこの手続きを経てメジャーに挑戦したため、今季はKBOのチームと契約することができない。同記者は「LGに復帰することが可能ではないかという話があるが、残念ながら実現的に今年は難しい」と説明している。

（Full-Count編集部）