大谷翔平、松井秀喜に並ぶ日本人最多31号　特大140m確信弾で7戦7発、キング独走

本塁打王争いで2位ゲレーロJr.に4本差を付けた

■エンゼルス ー オリオールズ（5日・アナハイム）

　エンゼルスの大谷翔平投手は4日（日本時間5日）、本拠地のオリオールズ戦に「2番・指名打者」で先発出場した。初回の第1打席で空振り三振に倒れ、3回の第2打席で2試合ぶり31号ソロを放った。オールスター戦前に2004年に松井秀喜（ヤンキース）が記録した日本人シーズン最多31本塁打に並んだ。

　初回無死二塁は空振り三振。3回1死で2試合ぶりの一発を放った。右腕エシェルマンのスライダーをバックスクリーンへ。飛距離459フィート（約139.9メートル）、打球速度112.5マイル（約181.1キロ）だった。リーグの本塁打王争いは両リーグ最多で、2位のブルージェイズ・ゲレーロJr.と4本差。独走態勢に入っている。

　前日3日（同4日）の同戦では初の1試合2敬遠を含む3四球。勝負を避けられる中でも打撃を崩さずに一発を放った。6月27日（同28日）の敵地・レイズ戦から7戦7発となった。豪快なアーチが止まらない。