プホルスの古巣復帰に新旧指揮官からエール　「まだ力が残されている」「素晴らしい」

キャンプ地合流、会見で今季限りで引退する意向を口にした

　カージナルスのオリバー・マーモル監督が、年俸250万ドル（約3億800万円）で1年契約に合意したアルバート・プホルス内野手を歓迎した。MLB公式によると「（プホルスの加入は）間違いなく助けになる。彼にはまだ力が残されている。彼ならチームの勝利に貢献できる」と語っている。

　プホルスは28日（日本時間29日）、早速キャンプ地に合流した。そして会見で「これで最後。これが私のラストランだ。全てが始まったこの場所に戻ってきた。ヤディ（モリーナ）やウェイノ（ウェインライト）らとともにプレーできることは特別で、我々3人にとって完璧なエンディングだと思う」と今季限りで引退する意向を表明。「しかし我々にとって1番のことは、目標に集中すること。カージナルスのことを1番に考え、セントルイスの街のために優勝することが大事だ」と決意を語った。

　これに指揮官は「彼はいい幕引きを望んでいるし、私はそうなると思っている。彼のことを本当に尊敬している。よき友人、よきリーダーだし、物事を正しく行える」と“有終の美”に期待を寄せた。

　また昨季途中まで在籍したエンゼルスのジョー・マドン監督は、通算649本塁打を誇る42歳が11年ぶりに古巣復帰することに「うれしく思う。彼にとって素晴らしいこと。ファンは間違いなく興奮しているだろう。彼も間違いなく同じ気持ちだろう。彼が（将来なるであろう）殿堂入り打者としてのキャリアを築いた場所。球界にとっても、セントルイスの街にとってもいいことだと思う」とエールを送った。

　プホルスはカージナルスでナ・リーグMVPを3度獲得し、2度の世界一に導いた。昨季はエンゼルスとドジャースで計109試合出場して打率.236、17本塁打、50打点だった。

（Full-Count編集部）