トラウト、ついに戦線復帰へ　左膝の骨挫傷で1か月離脱…5連敗中のエ軍に朗報

打率.179、9本塁打、18打点…離脱前はHR数3位

　エンゼルスに朗報だ。MVP3度を誇るマイク・トラウト外野手が戦線に復帰すると29日（日本時間30日）、地元紙「オレンジカウンティ・レジスター」のエンゼルス番ジェフ・フレッチャー記者らが報じた。トラウトは4月30日（同1日）に左足を負傷。球団はその後、左膝の骨挫傷のため10日間の負傷者リストに入れていた。

　トラウトは4月30日（同1日）のマリナーズ戦で一塁を駆け抜けた際に左膝を痛めて途中交代。5月1日のタイガース戦を欠場し、精密検査を受けていた。今季29試合出場し、打率.179、9本塁打、18打点。ヒットこそ出ていなかったが、離脱する前の段階では本塁打数リーグ3位を記録していた。

　フレッチャー記者は「関係者によると明日クリーブランドでマイク・トラウトが復帰する。イエス、そういうことだ」と言及。球団発表はないものの、この日チームはマシュー・ルーゴ外野手を3Aに降格させていた。トラウトはここ数日、徐々にフィールドの走塁練習を増やしており、元気な姿を見せていた。

　エンゼルスは一時9連勝を記録して勝率5割に戻したものの、その後5連敗。直近はわずか5得点と打線が苦しんでいる。トラウトは昨季も左膝を負傷し、5月以降は欠場。主砲の離脱と合わせるようにチームも下降線を辿った。MVP3回のスターの復帰が、苦境のエンゼルスを救うだろうか。

（Full-Count編集部）