敵地ファンが大谷翔平に“2文字”でお願い　まさかの日本語に「言葉選びがシブい」

少女が掲げた手書きボードが話題

　どこに行っても人気抜群のようだ。ドジャースは13日（日本時間14日）からリーグ優勝決定シリーズでブルワーズと対戦。試合前には敵地でも、大谷翔平投手にサインを求めるファンの姿があった。

　ドジャースは13日、14日（同14、15日）に敵地で戦い、16～18日（同17～19日）は本拠地に戻って戦う。試合中には大谷に対するブーイングも起きた一方、ブルワーズのユニホームを着た観客にも、試合前のグラウンドでは大谷に声援を送る姿が見られた。

　そんな中、試合前には手書きのボードで大谷にサインボールをおねだりする少女の姿も。「Can you sign my ball」の英語に漢字で「大谷翔平」「何卒」の文字を掲げていた。

　この「何卒」という感じが日本のファンの間でも話題に。SNSでは「おねがいとかじゃなくて何卒なの草」「『何卒』笑。かわいい。『Please』をGoogle翻訳したら出てきたんだろうな」「なにとぞはよく書けてる」「可愛すぎる笑」「急に武士みたいな最高の敬意を払おうとしてくれて日本人として大変嬉しく存じます」「言葉選びがシブい」などと反響を呼んだ。