菊池雄星、プホルスにベーブ・ルースに並ぶ1992打点目を許す　トラウトは見逃しで3球三振

3回まで4安打1失点、マリナーズが2点をリードしている

■エンゼルス – マリナーズ（日本時間21日・アナハイム）

　マリナーズの菊池雄星投手が20日（日本時間21日）、敵地でのエンゼルス戦で先発。メジャー初勝利に向けて、3回を終えてマリナーズが1点をリードしている。

　マリナーズ打線は初回、先頭のハニガーが、エンゼルス先発のケーヒルから左翼ポール際への先頭打者本塁打となる6号ソロを放ち、いきなり先制。さらに2死から4番のボーゲルバックが、今度は右翼ポール際への8号ソロを放ち、さらに1点を加えた。

　いきなり2点を先制してもらった菊池は初回、先頭のフレッチャーを三ゴロに打ち取り、まずワンアウト。続くトラウトに四球、シモンズには中前安打を許し、1死一、二塁とされたが、プホルスを左飛、ルクロイを投ゴロに切った。ポイントに挙げていた初回の立ち上がりを、4試合ぶりに無失点で切り抜けた。

　2点リードのまま迎えた3回、先頭のフレッチャーを遊ゴロに仕留めると、続くトラウトは2球連続でファウルで追い込み、内角低めへの95.8マイル（約153.2キロ）の真っ直ぐで見逃しの3球三振に仕留めた。続くシモンズには内野安打を許すと、プホルスには左翼線への適時二塁打を許し、1点を返された。

　プホルスはこれがベーブ・ルースに並ぶ歴代5位タイとなる通算1992打点目（打点が公式記録となった1920年以降の通算成績）をマーク。3回を終えて、マリナーズが2-1とリードしている。

（Full-Count編集部）