今季6度目の“トラウタニ弾”！　大谷25歳バースデー弾に、トラウト3戦連発で続いた

昨季から通算10度目のアベック弾、トラウトの前半戦26発は球団記録

■アストロズ – エンゼルス（日本時間6日・ヒューストン）

　エンゼルスの大谷翔平投手は5日（日本時間6日）、敵地アストロズ戦に「3番・DH」で3試合連続スタメン出場。25歳の誕生日にバーランダーからセンターへ豪快な今季13号バースデー弾を放った。その後2打席は凡退したが、8回にはトラウトが3戦連発の26号ソロ。「トラウタニ」弾は今季6度目、通算10度目となった。

　初回に通算214勝右腕バーランダーの前に空振り三振に倒れた大谷。しかし、カルフーンの2ランで逆転した直後の3回2死走者なしの場面では、バーランダーの高めの95マイル（約153キロ）直球を捉え、打球速度108マイル（約174キロ）でセンターのフェンスを越える衝撃の13号ソロを放った。

　大谷は第3打席は力ない一ゴロ。しかし、エンゼルスは2点リードのまま迎えた8回に貴重な追加点を奪う。トラウトが2番手ロンドンからレフトへ豪快に運ぶ3試合連続弾。続く大谷はニゴロで2打席連続凡退となったが、最強コンビが早くも今季6度目のアベック弾をマークした。トラウトのオールスター前の26本塁打は、エンゼルスの球団記録となった。

（Full-Count編集部）